000			02466ngm a22003017a 4500
003			OSt
005			20260624073524.0
008			260623b |||||||| |||| 00| mleng d
028			_aIN 4537
040			_cGoethe Zentrum Library
041			_aGerman| Hebrew| English _jGerman| Spanish| Portuguese| English| French| Russian| Chinese| Arabic
082			_aDF2021/04
100			_aMatthes, Jana ; Schramm, Andrea _eBuch und Regie
245			_aEndlich Tacheles
246			_aTacheles : The End of the Matter [EN]
260			_aDeutschland : _bGoethe- Institute e.V. _c2021
300			_a104 min. _c12cm _e+1 DVD
520			_aYaar, ein junger juedischer Berliner ist fasziniert von Interacktiven Spielen. Mit seinen Freunden Sarah und Marcel kreiert er das historische Computerspiel ,,Shoah. Waehrend Gott schlief". Yaars Vater reagiert schockiert auf die Ideen dr Jungen Spielentwickler, denn die Protagonistin soll ein juedisches Maedchen nach dem Vorbild seiner heute in Israel lebenden Mutter Rina sein. Rina tief traumatisiert durch die Leiden in Ghettos und Lagern, musste hilflos mit ansehen, wie die Gestapo ihren kleinen Bruder verschleppte. Yaars Speil laesst die Protagonistin nun auf einen menschlich handelnden NS-Offizier treffen und versuch, die tief sitzenden Schuldgefuehle seiner Grossmutter virtuell auszuloeschen. Waehrend Yaar die Vergangenheit umdeuten will besteht sein vater aus Respekt vor seinen Angehoerigen darafuf, die historischen Geschehnisse nicht zu verfaelschen. Der Konflikt zwischen Vater und Sohn draengt sich in die Entwicklung des Spiels. Bei einem Aufenthalt im polnischen Krakau beginnt Yaar, sich gemeinsam mit seinem Vater der schrecklichen Vergangenheit seiner Grossmutter zu stellen.
520			_a[EN] Jews who defend themselves against the Nazis and SS men who help them: these are going to be some of the gaming options in While God Was Asleep, a computer game being developed by three young game designers with Jewish and German roots. Yaar is a young Jewish Berliner who dreams of becoming a game designer and who considers himself "the most un-Jewish Jew in the world". From his point of view, this documentary asks what the Holocaust still has to do with Jews today.
653			_aFamily/Relationship
653			_aComing of Age
653			_aDigitalisation / Internet
653			_aHolocaust
653			_aNationalism
653			_aJewish Topics
655			_aDocumentary
942			_2Custom _cDF _n0
999			_c1700 _d1700