000			01798ngm a22002777a 4500
003			OSt
005			20260622095800.0
008			260616b |||||||| |||| 00| mleng d
028			_aIN 3838
040			_cGoethe Zentrum Library
041			_aGerman _jGerman | Spanish | Portuguese | Bahasa Indonesia | English | French | Italian
082			_aDF2014/07
100			_aAldag ,Feo _eRegie
245			_aZwischen Welten
246			_aInbetween Worlds [EN]
260			_aDeutschland : _bGoethe-Institut e.V , _c2014
260			_aBerlin : _bIndependent Artists Filmproduktion,
300			_aColour, 98min _c;12cm, _e1xDVD
520			_aBundeswehrsoldat Jesper meldet sich erneut zum Dienst in das krisengeschüttelte Afghanistan und erhält mit seiner Truppe den Auftrag, einen Außenposten in einem kleinen Dorf vor dem wachsenden Einfluss der Taliban zu schützen. Dabei wird der junge Afghane Tarik als Dolmetscher zur Seite gestellt. Dieser gerät immer wieder in Konflikt zwischen seinem Gewissen und den Befehlen seiner Vorgesetzten.
520			_a[EN] German soldier Jesper signs up for a mission in Afghanistan, despite having lost his brother during an operation in the war-torn country. Jesper and his squad are assigned to protect a village outpost from increasing Taliban influence. With the help of young and inexperienced interpreter Tarik, Jesper seeks the trust of the local community and the allied Afghani militia. More than ever, he discovers the immense differences between the two worlds. When Tarik's life is threatened by the Taliban, conflicted Jesper is torn between his military obligations and his conscience.
653			_aWar
653			_aFamily/Relationships
655			_aDrama
700			_aKaufman,Judith; Mathias, Kock _eDrehbuch
942			_2Custom _cDF _n0
999			_c1692 _d1692