Aylin ist Deutsch-Tuerkin .Sie lebt mit Vater und Bruder in einer Norddeutschen Hafenstadt. Die Mutter ist tot. Aylin kummert sich um den Haushalt und ihren Bruder .In der Schule wird sie gemobbt, bis sie ihre Widersacherin Jacqueline verpruegelt. Sie wird dazu verurteilt Sozialstunden abzuleisten. Iris ,die Besitzerin des Pferdehofes auf dem Aylin arbeiten soll, ist streng zu ihr. Aylin fasziniert das Islandpferd Hoerdur, was uebersetzt ,,Krieger" heisst.Durch ihre Zuneigung zur Hoerdur wird Aylin eine andere . Sie strengt sich an gewinnt die Sympathie von Iris, die ihr nach langem Bitten das Reiten beibringt. Aylin erweist sich als Naturtalen. Nun macht sie auch in der Schule Fortschritte , wird von den Mitschuelern anerkannt. Als sie mit Hoerdur fuer einen Wettbewerb trainieren will ,sagt ihr Vater nein. Turkische Frauen reiten nicht. Er wird mit seiner Familie Deutschland wieder verlassen.