<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01512ngm a22002057a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260625120054.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260625b        |||||||| |||| 00| mleng d</controlfield>
  <datafield tag="028" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IN 4425</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Goethe Zentrum Library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">German</subfield>
    <subfield code="j">German| Spanish| Portuguese| English| French| Russian| Arabic| Irish| Slovakian| Roman| Lithuanian| Cesky| Danish| Swedish|Dutch| Latvian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DF2018/10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grisebach ,Valeska </subfield>
    <subfield code="e">Regie und Drehbuch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Western </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deutschland :</subfield>
    <subfield code="b">Goethe-Institut eV,</subfield>
    <subfield code="c">2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">116min.</subfield>
    <subfield code="c">;12cm</subfield>
    <subfield code="e">+1 DVD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Komplizen Film GmbH (M&#xFC;nchen + Berlin), Chouchkov Brothers Ltd. (Sofia), Coop99 Filmproduktion GmbH (Wien), KNM (Monte Carlo), ZDF (Mainz), Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden) </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ein Trupp deutscher Bauarbeiter beginnt in einer entlegenen Gegend Bulgariens mit der Errichtung eines Wasserkraftwerks. Auch wenn die Beziehungen  zu den Bewohnern eines nahen Dorfs schwierig sind - nicht zulezt wegen der vorerst kaum &#xFC;berwindbaren Sprachbarrieren gelingt es Meinhard ,mit dem Einheimischen Freundschaft zu schlie&#xDF;en ; sein Kollege Vincent verfolgt die Ann&#xE4;herungen mit eifers&#xFC;chtigem Misstrauen. Mit  WESTERN erz&#xE4;hlt  Valeska Griesbach von Gastarbeitern in der Fremde mit umgekehrten Vorraussetzungen .Hier sind die Deutschen  die Ausl&#xE4;nder  ,und die &#xDC;berwindung der Grenzen f&#xE4;llt ihnen nicht leichter als ihren Kollegen , die als Fremde nach Deutschland kommen.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Custom</subfield>
    <subfield code="c">DF</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1727</subfield>
    <subfield code="d">1727</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">Custom</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">GZKL</subfield>
    <subfield code="b">GZKL</subfield>
    <subfield code="c">AV</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-25</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">DF2018/10</subfield>
    <subfield code="p">2026-0519</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-25 12:01:32</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-25</subfield>
    <subfield code="y">DF</subfield>
  </datafield>
</record>
