<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02241ngm a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260619072758.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260611b        |||||||| |||| 00| mleng d</controlfield>
  <datafield tag="028" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IN 4487</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Goethe Zentrum Library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">German</subfield>
    <subfield code="j">German | Spanish | Portuguese | Russian | Arabic | English | French | Italian | Cesky</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DF2019/02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Catak, Ilker</subfield>
    <subfield code="e">Regie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Es gilt das gesprochene Wort </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">I Was, I Am, I Will Be [EN]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deutschland :</subfield>
    <subfield code="b">Goethe Institut e.v,</subfield>
    <subfield code="c">2019.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Colour, 118 min.</subfield>
    <subfield code="c">12cm.,</subfield>
    <subfield code="e">1xDVD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Die Pilotin Marion hat ihr Leben eigentlich im Griff, vor allem auch weil sie gut darin ist, Gef&#xFC;hle von sich fernzuhalten. Als bei ihr Krebs diagnostiziert wird, erz&#xE4;hlt sie daher nicht einmal ihrem Lebensgef&#xE4;hrten davon, Stattdessen reist sie in die T&#xFC;rkei, wo sie Baran, einen wesentlichen j&#xFC;ngeren T&#xFC;rken kennenlernt, der seinen Lebesnunterhalt unter anderem damit bestreitet, sich f&#xFC;r Touristinnen zu prostituieren. Unerwartet und spontan entscheidet sich Marion daf&#xFC;r, mit Baran eine Scheiehe einzugehen, um ihm ein besseres leben in Deutschland zu erm&#xF6;glichen. Was zun&#xE4;chst  als selbstlose gute Tat erscheint, legt aber schon bald as Seelen- und Gef&#xFC;hlsleben der unterk&#xFC;hlten Marion offen und es zeigt sich, dass sich trotz ihrer sehr unterschiedlichen Lebenswelten hier zwei Menschen auf Augenh&#xF6;he begegnen. Nicht zuletzt diese Erkenntis bringt eine neue, ungeahnte Dynamik in die Beziehung der beiden.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[EN] As rational as Marion appears, both as a pilot and in her private life, she soon stops functioning properly when she meets Baran, a gigolo, on the Turkish coast and gets involved in a fictitious marriage to enable him to obtain German citizenship. What begins as a kind of trade-off soon turns into an emotional story of love and identity at the interface between two cultures. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Love</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Relationship / Family</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Europe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Psychology</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Migration / Flight / Exile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Illness / Addiction / Physical impairment</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Democracy / Human Rights</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mohl, Nils</subfield>
    <subfield code="e">Drehbuch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Custom</subfield>
    <subfield code="c">DF</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1672</subfield>
    <subfield code="d">1672</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">Custom</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">GZKL</subfield>
    <subfield code="b">GZKL</subfield>
    <subfield code="c">AV</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">DF2019/02</subfield>
    <subfield code="p">2026-0461</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-11 10:37:47</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-11</subfield>
    <subfield code="y">DF</subfield>
  </datafield>
</record>
