<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01916ngm a22002537a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260619070629.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260611b        |||||||| |||| 00| mleng d</controlfield>
  <datafield tag="028" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IN 4226</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Goethe Zentrum Library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">German</subfield>
    <subfield code="j">German | Spanish | Portuguese | Chinese | Arabic | English | French | Arabic</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DF2016/16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sandig ,Frauke </subfield>
    <subfield code="e">Regie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Friedland </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Transit Camp Friedland [EN]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deutschland :</subfield>
    <subfield code="b">Goethe-Institut e.V,</subfield>
    <subfield code="c">2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hamburg:</subfield>
    <subfield code="b"> Deutsche Welle, NDR </subfield>
    <subfield code="c">2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Colour, 88min.,</subfield>
    <subfield code="c">12cm.,</subfield>
    <subfield code="e">1xDVD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nie waren seit dem Zweiten Weltkrieg weltwiet so viele Menschen auf der Flucht vor Kriegen und Konfliketen wie heute. F&#xFC;r viele, die es bis nach Deutschland schaffen ,ist die Ankunft im Lager Friedland der Beginn eines neues Lebens. Der idyllische Ort in Niedersachsen hat viele Epochen von Fluchtgesischten erlebt. Im September 1945 er&#xF6;ffnet die britische Milit&#xE4;rverwaltung das Lager. Es ist die erste Station f&#xFC;r Millionen deutsche Vertriebene und Kriegsheimkehrer. Heute ist Friedland ein Erstaugnahmelager f&#xFC;r Asylbewerber und Fl&#xFC;chtlinge .Wir haben Menschen aus Syrien ,Eritrea ,Afghanistan und Pakistan w&#xE4;hrend ihres Aufenthalts im Lager begleitet - und auch mit Deutschen gesprochen ,die in der Anfangszeit nach Friedland kamen.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[EN] Transit Camp Friedland For millions of people, arrival at the Friedland camp in Niedersachsen marked the beginning of a new life - or at least a respite from a life on the run. The British military government opened the camp for German refugees and returning soldiers in September 1945. Today, Friedland is a reception center for asylum seekers and refugees. Many have abandoned everything back home and risked their lives getting to Europe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Migration</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Documentary</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Custom</subfield>
    <subfield code="c">DF</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1670</subfield>
    <subfield code="d">1670</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">Custom</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">GZKL</subfield>
    <subfield code="b">GZKL</subfield>
    <subfield code="c">AV</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">DF2016/16</subfield>
    <subfield code="p">2026-0459</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-11 09:59:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-11</subfield>
    <subfield code="y">DF</subfield>
  </datafield>
</record>
