<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01054nam a22002057a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251003051524.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251003b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3899492056</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">GZK Library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">German</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">4.Auflage 2004</subfield>
    <subfield code="a">GFL2004/20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Foreign Office of the Federal Republic of Germany</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Standardformulierungen f&#xFC;r deutsche Vertragstexte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.Auflage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Berlin :</subfield>
    <subfield code="b">De Gruyter,</subfield>
    <subfield code="c">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">396p., </subfield>
    <subfield code="c">16cmx23cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A valuable resource for the drafting and translation of international treaties ,this work provides detailed information on the formulations used in German texts and, in German ,English , French, and Spanish ,numerous examples of commonly found clauses, thematic lists of specialist terminology and names of organisations, with a comprehensive multilingual index for ease of reference. Compiled by the Language Services Division of the Foreign Office of the Federal Republic of Germany.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Custom</subfield>
    <subfield code="c">GFL</subfield>
    <subfield code="e">4.Auflage</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1020</subfield>
    <subfield code="d">1020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">Custom</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-03</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">GFL2004/20</subfield>
    <subfield code="p">2025-1121</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-03 05:15:09</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-03</subfield>
    <subfield code="y">GFL</subfield>
  </datafield>
</record>
