Komplizen Film GmbH (München + Berlin), Chouchkov Brothers Ltd. (Sofia), Coop99 Filmproduktion GmbH (Wien), KNM (Monte Carlo), ZDF (Mainz), Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Ein Trupp deutscher Bauarbeiter beginnt in einer entlegenen Gegend Bulgariens mit der Errichtung eines Wasserkraftwerks. Auch wenn die Beziehungen zu den Bewohnern eines nahen Dorfs schwierig sind - nicht zulezt wegen der vorerst kaum überwindbaren Sprachbarrieren gelingt es Meinhard ,mit dem Einheimischen Freundschaft zu schließen ; sein Kollege Vincent verfolgt die Annäherungen mit eifersüchtigem Misstrauen. Mit WESTERN erzählt Valeska Griesbach von Gastarbeitern in der Fremde mit umgekehrten Vorraussetzungen .Hier sind die Deutschen die Ausländer ,und die Überwindung der Grenzen fällt ihnen nicht leichter als ihren Kollegen , die als Fremde nach Deutschland kommen.